Mahabharata Ashvamedhika Parva – गाश चैव महिषीश चैव तथा वृद्धाः सत्रियॊ ऽपि च

Shloka (श्लोक)

गाश चैव महिषीश चैव तथा वृद्धाः सत्रियॊ ऽपि च
औदकानि च सत्त्वानि शवापदानि वयांसि च

⚡ Quick Meaning

This shloka lists various types of living beings gathered for a sacrificial ceremony.

Translations

English Translation

This verse identifies different creatures including cows, buffaloes, and aged females who also contribute to the sacrificial offerings. It emphasizes the inclusion of all forms of life and the valuable role they play in such sacred observances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न जीवों जैसे गायों, भैसों, और वृद्ध स्त्रियों का जिक्र करता है, जो बलि के विरोध में योगदान देती हैं। यह जीवन के सभी रूपों की महत्वता और उनके योगदान को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This reference is situated within the Ashvamedhika Parva and captures the moment of diverse beings assembled for the Yagna.

Meaning

The verse encourages respect towards all living beings, recognizing their interdependence in rituals that bind society.

Application

It advocates embracing diversity and seeking contributions from all sectors of society to enrich cultural and spiritual practices.