Mahabharata Ashvamedhika Parva – गुणवत पावकॊ मह्यं दीप्यते हव्यवाहनः

Shloka (श्लोक)

गुणवत पावकॊ मह्यं दीप्यते हव्यवाहनः
यॊगयज्ञः परवृत्तॊ मे जञानब्रह्म मनॊद्भवः
पराणस्तॊत्रॊ ऽपान शस्त्रः सर्वत्यागसु दक्षिणः

⚡ Quick Meaning

The pure nature of offerings illuminates and connects with knowledge and wisdom.

Translations

English Translation

This shloka highlights the transformative power of offerings made with pure intent, linking them to knowledge and spirituality. It indicates how they can guide practitioners toward divine understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शुद्ध इरादे से किए गए बलिदानों की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है, जो उन्हें ज्ञान और आध्यात्मिकता से जोड़ता है। यह बताता है कि ये कैसे साधकों को दिव्य समझ की ओर ले जा सकते हैं।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, this verse discusses the significance of purity in offerings for spiritual elevation.

Meaning

It conveys that when offerings are made with good quality or intention, they illuminate the path to knowledge and wisdom.

Application

Practitioners should strive to enhance their intentions and purity in all actions, thereby purifying their spiritual practice.