Mahabharata Ashvamedhika Parva – गौर इव परस्रवत्य एषा रसम उत्तमशालिनी

Shloka (श्लोक)

गौर इव परस्रवत्य एषा रसम उत्तमशालिनी
सततं सयन्दते हय एषा शाश्वतं बरह्मवादिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine qualities of knowledge, comparing it to a flowing river of the finest essence, constantly nourishing the seeker.

Translations

English Translation

This verse reflects the nature of supreme knowledge as a flowing essence that perpetually nourishes the seeker, embodying eternal truth and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च ज्ञान की प्रकृति को एक बहते हुए रस के रूप में व्यक्त करता है, जो लगातार साधक को पोषित करता है, जो शाश्वत सत्य और ज्ञान को समाहित करता है।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, it highlights the qualities of knowledge and its importance in spiritual pursuits.

Meaning

The verse conveys the idea that true knowledge flows continuously, vitalizing and enriching those who seek it with depth and wisdom.

Application

Individuals are encouraged to immerse in the pursuit of knowledge, similar to drinking from a river, which nourishes the soul and fosters growth.