Mahabharata Ashvamedhika Parva – घरेये पेये च देश्ये च सपृश्ये शरव्ये तथैव च

Shloka (श्लोक)

घरेये पेये च देश्ये च सपृश्ये शरव्ये तथैव च
हवींष्य अग्निषु हॊतारः सप्तधा सप्त सप्तसु
सम्यक परक्षिप्य विद्वांसॊ जनयन्ति सवयॊनिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the multifaceted offerings made by the wise to the fire, resulting in the various aspects of creation.

Translations

English Translation

The wise offer various materials into the fire in numerous forms, categorizing them effectively, which in turn generates the self-born entities in different domains of existence.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी अग्नि में विभिन्न रूपों में कई सामग्रियों की पेशकश करते हैं, जिन्हें प्रभावी ढंग से वर्गीकृत किया गया है, जो फिर विभिन्न अस्तित्व के क्षेत्रों में स्व-प्रकट जीवों का निर्माण करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Ashvamedhika Parva, elaborating on the rituals associated with offerings and their overarching significance in the universe.

Meaning

It emphasizes the significance of precise offerings in ritual practices, signifying the connection between actions and their cosmic consequences.

Application

By understanding and practicing these rituals, individuals can align their actions with cosmic forces, thus fostering spiritual growth and harmony.