Mahabharata Ashvamedhika Parva – तं विप्र संघाश च सुरासुराश च; यक्षाः पिशाचाः पितरॊ वयांसि

Shloka (श्लोक)

तं विप्र संघाश च सुरासुराश च; यक्षाः पिशाचाः पितरॊ वयांसि
रक्षॊगणा भूतगणाश च सर्वे; महर्षयश चैव सदा सतुवन्ति

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how various beings, both divine and demonic, eternally praise the highest truth.

Translations

English Translation

The shloka points out that all entities, including sages, gods, demons, and spirits, continuously uphold and honor the supreme truth, acknowledging its significance in their existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सभी प्राणी, जैसे ऋषि, देवता, राक्षस और आत्माएँ, निरंतर सर्वोच्च सत्य की स्तुति करते हैं और इसके महत्व को स्वीकार करते हैं।

Commentary

Context

Positioned in the Ashvamedhika Parva, this verse emphasizes universal respect for the supreme spirit across different realms.

Meaning

It conveys the universal acknowledgment of a higher power that transcends the distinctions between various beings.

Application

This inspires worship and devotion, leading beings to unite in the pursuit of truth and righteousness in life.