Mahabharata Ashvamedhika Parva – ततः परालीयतॊदानः पुनश च परचचार ह

Shloka (श्लोक)

ततः परालीयतॊदानः पुनश च परचचार ह
पराणापानौ समानश च वयानश चैव तम अब्रुवन
उदान न तवं शरेष्ठॊ ऽसि वयान एव वशे तव

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses a critical conversation between vital forces regarding their statuses.

Translations

English Translation

The verse reveals a crucial discourse where one vital force insists on its supremacy while others acknowledge their positions, highlighting a complex web of relationships among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महत्वपूर्ण वार्तालाप को प्रस्तुत करता है जिसमें एक प्राण अपनी श्रेष्ठता पर जोर देता है जबकि अन्य अपनी स्थितियों को मानते हैं, जो उनके बीच एक जटिल संबंध का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is part of the continuing theme of the Ashvamedhika Parva, exploring the interplay of life forces.

Meaning

It illustrates the competitive hierarchy among life energies and the essential balance required for harmony.

Application

This shloka calls for awareness of the intricate dynamics of energies within and how they interact harmoniously.