Mahabharata Ashvamedhika Parva – ततॊ ययुः पाण्डुसुता ब्राह्मणान सवस्ति वाच्य च

Shloka (श्लोक)

ततॊ ययुः पाण्डुसुता ब्राह्मणान सवस्ति वाच्य च
अर्चयित्वा सुरश्रेष्ठं पूर्वम एव महेश्वरम

⚡ Quick Meaning

After offering worship to the supreme deity, the Pandavas and the Brahmanas moved forward with blessings.

Translations

English Translation

The Pandavas, along with the Brahmanas, offered salutations and blessings to the supreme Lord before proceeding. This highlights the importance of seeking divine blessings in all endeavors, especially during significant ceremonies like the Ashwamedha Yagna.

हिंदी अनुवाद

पांडवों ने ब्राह्मणों के साथ मिलकर सर्वोच्च भगवान को प्रणाम किया और आशीर्वाद लिया। यह दिखाता है कि महत्वपूर्ण समारोहों जैसे अश्वमेध यज्ञ के दौरान सभी प्रयासों में दिव्य आशीर्वाद प्राप्त करना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is from the Ashvamedhika Parva, emphasizing the ceremonial prelude of the Ashwamedha sacrifice associated with the Pandavas.

Meaning

It signifies the importance of rituals and respecting the divine in achieving successful outcomes and covering endeavors.

Application

This shloka teaches us the value of blessings and respect for spiritual practices in our daily lives and decisions.