Mahabharata Ashvamedhika Parva – तत्र नॊ विहता परज्ञा मनश च बहुलीकृतम

Shloka (श्लोक)

तत्र नॊ विहता परज्ञा मनश च बहुलीकृतम
एतद आख्यातुम इच्छामः शरेयः किम इति सत्तम

⚡ Quick Meaning

For us, wisdom is often perplexing, and we seek to understand what is truly best in righteousness.

Translations

English Translation

This verse reflects the struggle to attain clarity in wisdom and understanding what embodies the highest form of righteousness. It resonates with the idea of seeking deeper insight amid the complexities faced when determining moral virtues and actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान की पेचीदगियों को दर्शाता है, और लोग उस सच्चे अर्थ को जानने के लिए प्रयास करते हैं जो धर्म का सर्वोत्तम रूप है।

Commentary

Context

This verse comes from the Ashvamedhika Parva and portrays the difficulties people face in seeking wisdom concerning dharma.

Meaning

The essence underscores the pursuit of clear understanding when faced with ethical dilemmas, stressing the need for discernment.

Application

Acts as a motivation to strive for clarity and discernment, especially when faced with difficult moral decisions.