Mahabharata Ashvamedhika Parva – तथैवाङ्गिरसः पुत्रौ वरततुल्यौ बभूवतुः

Shloka (श्लोक)

तथैवाङ्गिरसः पुत्रौ वरततुल्यौ बभूवतुः
बृहस्पतिर बृहत तेजाः संवर्तश च तपॊधनः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the esteemed sons of Angirasa akin to Brihaspati and their significance.

Translations

English Translation

The shloka references the notable sons of Angirasa, equating them in status to Brihaspati, portraying their immense spiritual wisdom and understanding as crucial figures in cosmic teachings and celestial affairs.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अंगिरस के प्रसिद्ध पुत्रों का उल्लेख करता है, जिन्हें बृहस्पति के समकक्ष माना जाता है, उनके विशाल आध्यात्मिक ज्ञान और समझ को ब्रह्मांडीय शिक्षाओं और दिव्य मामलों में महत्वपूर्ण व्यक्तित्व के रूप में चित्रित करता है।

Commentary

Context

This is part of the Ashvamedhika Parva, which outlines the lineage of esteemed sages and their contributions to divine wisdom.

Meaning

The essence conveys the significance of lineage in wisdom, showing the vital role the learned hold in the balance of cosmic order.

Application

In contemporary terms, it reinforces the importance of nurturing knowledge in society to sustain and elevate communal harmony and growth.