Mahabharata Ashvamedhika Parva – तथैवापततां तेषां यॊधानां जय गृद्धिनाम

Shloka (श्लोक)

तथैवापततां तेषां यॊधानां जय गृद्धिनाम
शिरांसि पातयाम आस भल्लैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

Arjuna struck down the heads of the valiant warriors with swift arrows, marking his supremacy.

Translations

English Translation

In that intense battle, Arjuna skillfully dispatched the heads of the brave enemy warriors with his swift arrows, showcasing his superiority on the battlefield and instilling fear among his foes.

हिंदी अनुवाद

उस तीव्र युद्ध में, अर्जुन ने अपनी तेज़ बाणों से बहादुर शत्रुओं के सिर काट दिए, जिससे युद्धभूमि में अपनी श्रेष्ठता प्रदर्शित की और अपने दुश्मनों में भय भर दिया।

Commentary

Context

This shloka focuses on the valor and skill of Arjuna, exemplifying his prowess during the fierce engagements of the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The verse highlights the effectiveness of skill and precision in overcoming powerful adversaries in conflict.

Application

It teaches us that the path to success often lies in our ability to act decisively and with precision, particularly in adverse situations.