Mahabharata Ashvamedhika Parva – तवं तु परत्यक्षदर्शी च कार्यज्ञश च महाभुज

Shloka (श्लोक)

तवं तु परत्यक्षदर्शी च कार्यज्ञश च महाभुज
तस्मात परब्रूहि संग्रामं याथातथ्येन मे ऽनघ

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the importance of truth and knowledge in battles.

Translations

English Translation

In this verse, it is conveyed that the one who sees the truth directly and is knowledgeable should impart this wisdom about the war, so that it is understood correctly.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जो व्यक्ति सत्य को प्रत्यक्ष देखता है और ज्ञान देने वाला है, उसे युद्ध के बारे में ज्ञान impart करना चाहिए ताकि यह सही तरीके से समझा जा सके।

Commentary

Context

This verse is set in the Ashvamedhika Parva where critical discussions about battles occur.

Meaning

It signifies the value of authentic knowledge in decision-making during conflicts.

Application

This shloka teaches us to seek the truth and be well-informed before making decisions in important matters.