Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्य सत्याभिसंधस्य सूक्ष्मदानेन चैव ह
Shloka (श्लोक)
तस्य सत्याभिसंधस्य सूक्ष्मदानेन चैव ह
शरीरार्धं च मे विप्राः शातकुम्भमयं कृतम
पश्यतेदं सुविपुलं तपसा तस्य धीमतः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the creation of a sacred form as a result of the sage’s sincere vows and meditative practices.
Translations
English Translation
The sage, through profound devotion and truth, manifests a subtle yet significant realization of their spiritual prowess, showcasing their high intellectual and divine capacity, perceived through rigorous spiritual practices.
हिंदी अनुवाद
साधक अपनी गहरी भक्ति और सत्य के माध्यम से अपनी आध्यात्मिक क्षमताओं का एक सूक्ष्म लेकिन महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति बनाता है, जो कि उनके गहन आध्यात्मिक अभ्यास से दृष्टिगोचर होती है।
Commentary
Context
In the Ashvamedhika Parva context, this shloka highlights the culmination of efforts leading to notable spiritual forms and realizations.
Meaning
The essence is that a serious commitment to truth and devotion can lead to remarkable spiritual transformations and recognitions.
Application
Dedication to sincere spiritual practices and adherence to truth can manifest profound growth in one’s spiritual life, promoting divine understanding.
