Mahabharata Ashvamedhika Parva – दृष्टपूर्वा दिशं चिन्त्य यस्मिन संनिवसेत पुरे

Shloka (श्लोक)

दृष्टपूर्वा दिशं चिन्त्य यस्मिन संनिवसेत पुरे
पुरस्याभ्यन्तरे तस्य मनश चायं न बाह्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about mindfulness and awareness of surroundings.

Translations

English Translation

The verse suggests that a person who contemplates well should be aware of the environment they inhabit, as inner peace is dependent upon the awareness of one’s surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति सच्चाई से विचार करता है, उसे अपने चारों ओर के वातावरण के प्रति जागरूक रहना चाहिए, क्योंकि आंतरिक शांति इस जागरूकता पर निर्भर करती है।

Commentary

Context

This shloka from Ashvamedhika Parva emphasizes the connection between inner and outer awareness.

Meaning

It implies that true mindfulness leads to understanding and internal harmony.

Application

Adopting this teaching encourages us to be mindful and aware, fostering a peaceful and connected life.