Mahabharata Ashvamedhika Parva – निर्धाशीः सर्वभूतेषु निरासङ्गॊ निराश्रयः

Shloka (श्लोक)

निर्धाशीः सर्वभूतेषु निरासङ्गॊ निराश्रयः
सर्वज्ञः सर्वतॊ मुक्तॊ मुच्यते नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the state of an enlightened being, free from attachment and dependency.

Translations

English Translation

One who has no desires, is unattached, and depends on nothing, is all-knowing and liberated from all bonds of material existence.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति इच्छाओं से मुक्त है, निर्भरता से अज्ञात है, वह सर्वज्ञ और भौतिक बंधनों से मुक्त हो जाता है।

Commentary

Context

This shloka summarizes the essence of liberation in the teachings of the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It describes the attributes of a liberated soul, demonstrating the path of detachment and knowledge.

Application

Embracing detachment and knowledge can help reduce suffering and advance one’s spiritual journey.