Mahabharata Ashvamedhika Parva – परणम्य शिरसा देवम अनङ्गाङ्गहरं हरम

Shloka (श्लोक)

परणम्य शिरसा देवम अनङ्गाङ्गहरं हरम
शरण्यं शरणं याहि महादेवं चतुर्मुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the act of surrender to Lord Shiva, acknowledging his divine nature.

Translations

English Translation

This verse invokes Lord Shiva as the ultimate refuge and the destroyer of desire, praising him as the four-faced God. It conveys a sense of complete surrender and devotion to his divine grace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान शिव को अंतिम आश्रय और इच्छाओं के नाशक के रूप में वर्णित करता है, उन्हें चार मुख वाले भगवान के रूप में पूजता है। यह उनके प्रति पूर्ण समर्पण और भक्ति का भाव व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is integral to understanding the devotion and surrender found in Shaivism, appearing in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of finding refuge in Lord Shiva amidst life’s challenges and turmoil.

Application

Chanting this shloka encourages a sense of surrender, allowing for peace and acceptance in devotees’ lives.