Mahabharata Ashvamedhika Parva – परिचर्या च शुश्रूषा सेवा तृष्णा वयपाश्रयः

Shloka (श्लोक)

परिचर्या च शुश्रूषा सेवा तृष्णा वयपाश्रयः
वयूहॊ ऽनयः परमादश च परितापः परिग्रहः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on service, desire, and the entanglements that hinder spiritual and personal growth.

Translations

English Translation

The passage emphasizes how service, desire, and various attachments can lead to distress, causing individuals to divert from their true paths and engagements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सेवा, इच्छाएं और विभिन्न प्रतिबंध कैसे दुखदाई स्थितियों का निर्माण कर सकते हैं, जिससे व्यक्ति अपने वास्तविक मार्ग और संलग्नताओं से विचलित हो सकता है।

Commentary

Context

This verse is framed within the Ashvamedhika Parva, reflecting on the impacts of unnecessary attachments in one’s life.

Meaning

It conveys the idea that excessive desires and servitude can hold one back from achieving their true potential.

Application

Simplifying life by letting go of excessive desires can lead to greater focus and fulfillment in our personal and spiritual journeys.