Mahabharata Ashvamedhika Parva – पर्याय वाचकैः शब्दैर महान आत्मा विभाव्यते

Shloka (श्लोक)

पर्याय वाचकैः शब्दैर महान आत्मा विभाव्यते
तं जानन बराह्मणॊ विद्वान न परमॊहं निगच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the nature of the great soul being described through various terms and its recognition by a wise person.

Translations

English Translation

It indicates that the great soul can be understood through different descriptions, and one who truly knows it shall not be misled by illusions and distractions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान आत्मा को विभिन्न शब्दों के माध्यम से समझा जा सकता है, और जो व्यक्ति इसे सही से जानता है, वह भ्रम और व्याकुलताओं से नहीं भटकता।

Commentary

Context

This verse from the Ashvamedhika Parva underscores the importance of language and understanding in realizing the essence of the great soul.

Meaning

It conveys that true wisdom lies in recognizing the great soul through diverse expressions, ensuring one remains focused on spiritual understanding.

Application

Fostering this understanding aids in navigating life’s challenges while maintaining spiritual clarity and purpose.