Mahabharata Ashvamedhika Parva – पुनः पुनश च वार्ष्णेयं पर्यष्वजत फल्गुनः

Shloka (श्लोक)

पुनः पुनश च वार्ष्णेयं पर्यष्वजत फल्गुनः
आ चक्षुर्विषयाच चैनं ददर्श च पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

Arjuna repeatedly embraced the Vrishni warrior, perceiving him with new eyes.

Translations

English Translation

This shloka describes Arjuna’s repeated acts of affection towards the Vrishni hero, reflecting a newfound appreciation each time he beheld him, emphasizing the depth of their bond and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के बार-बार वृष्णि योद्धा के प्रति स्नेह को दर्शाता है, हर बार उसके प्रति बढ़ती हुई कद्र को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashvamedhika Parva where Arjuna’s emotional connections are explored deeply.

Meaning

It highlights the value of recognizing and cherishing relationships as they evolve.

Application

This teaches us to appreciate loved ones more profoundly with each interaction, understanding their value in our lives.