Mahabharata Ashvamedhika Parva – पृच्छेत तवां यदि केनाहं तवाख्यात इति सम ह

Shloka (श्लोक)

पृच्छेत तवां यदि केनाहं तवाख्यात इति सम ह
बरूयास तवं नारदेनेति संतप्त इव शत्रुहन

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the act of inquiry and the anxiety faced by individuals about seeking information.

Translations

English Translation

The shloka suggests that one should inquire humbly from others about their experiences, emphasizing the need for knowledge and wisdom from those who are knowledgeable.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि दूसरों से अनुभव के बारे में विनम्रता से पूछना चाहिए, ज्ञान और ज्ञानियों से सीखने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Ashvamedhika Parva, highlighting the role of inquiry in acquiring wisdom in personal and public matters.

Meaning

The essence of the shloka lies in establishing curiosity and the courage to ask questions about what one does not know.

Application

In everyday life, this encourages individuals to seek counsel and knowledge from others, fostering a culture of learning and sharing.