Mahabharata Ashvamedhika Parva – पृथ्वी पञ्च गुणा जञेया तरस सथावरसंकुला

Shloka (श्लोक)

पृथ्वी पञ्च गुणा जञेया तरस सथावरसंकुला
सर्वभूतकरी देवी शुभाशुभनिदर्शना

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the nature of the earth and its multifaceted characteristics.

Translations

English Translation

The verse signifies that the earth possesses five qualities, embodying both mobility and stability. It characterizes the earth as a nurturing force, representing the dual nature of good and bad that it manifests.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पृथ्वी में पाँच गुण होते हैं, जो गतिशीलता और स्थिरता दोनों को व्यक्त करते हैं। यह पृथ्वी को एक पोषणकारी शक्ति के रूप में वर्णित करता है, जो अच्छे और बुरे दोनों के द्वंद्व को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

Embedded within the Ashvamedhika Parva, this shloka emphasizes the duality and complexity of earth’s character.

Meaning

The essence highlights earth’s role as a life-giving force while also presenting the dichotomy of its virtues and vices.

Application

This understanding assists in ecological consciousness and environmental stewardship, promoting sustainability.