Mahabharata Ashvamedhika Parva – पौत्रस तव महाबाहॊ जनिष्यति महामनाः

Shloka (श्लोक)

पौत्रस तव महाबाहॊ जनिष्यति महामनाः
पृथ्वीं सागरपर्यन्तां पालयिष्यति चैव ह

⚡ Quick Meaning

A mighty grandson will indeed be born to you, who will protect the Earth from ocean to ocean.

Translations

English Translation

This verse foretells the birth of a powerful grandson of great intellect and strength, destined to protect the Earth from one ocean to another. It emphasizes the continuous legacy of valor in your lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली और बुद्धिमान पोते के जन्म की भविष्यवाणी करता है, जो पृथ्वी की रक्षा एक महासागर से दूसरे महासागर तक करेगा। यह आपकी वंश में वीरता की निरंतरता को महत्वपूर्ण बताता है।

Commentary

Context

This shloka is significant within the Ashvamedhika Parva, symbolizing the theme of legacy and the divine assurance of strength in one’s descendants.

Meaning

It underscores the idea that future generations will carry forth the values of strength and duty essential for societal protection.

Application

This inspires us to nurture and instill virtues in the younger generations, ensuring the continuation of a robust lineage.