Mahabharata Ashvamedhika Parva – बराह्मणी बराह्मणं कं चिज जञानविज्ञानपारगम

Shloka (श्लोक)

बराह्मणी बराह्मणं कं चिज जञानविज्ञानपारगम
दृष्ट्वा विविक्त आसीनं भार्या भर्तारम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a wife’s conversation with her husband, who has attained exceptional wisdom.

Translations

English Translation

This verse depicts a scenario where a wife observes her husband, a knowledgeable Brahmin, seated alone in seclusion and expresses her sentiments towards him. It reflects her admiration and the dynamics of marital respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दृश्य को दर्शाता है जहाँ एक पत्नी अपने पति, एक ज्ञानी ब्राह्मण, को अकेले बैठा देखती है और उसके प्रति अपनी भावनाएँ प्रकट करती है। यह उसके प्रशंसा और वैवाहिक सम्मान की गतिशीलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is embedded in the Ashvamedhika Parva, which delves into various aspects of relationships and wisdom.

Meaning

The meaning conveys the significance of recognizing one’s partner’s wisdom and the importance of respectful dialogue within a relationship.

Application

This verse serves as a reminder to appreciate the wisdom of our partners and to engage in respectful and meaningful conversations.