Mahabharata Ashvamedhika Parva – यज्ञम इत्य अपरे धीराः परदानम इति चापरे
Shloka (श्लोक)
यज्ञम इत्य अपरे धीराः परदानम इति चापरे
सर्वम एके परशंसन्ति न सर्वम इति चापरे
⚡ Quick Meaning
Different people praise different actions, but all agree on the greatness of the divine offerings.
Translations
English Translation
This verse highlights the diversity of opinions among individuals regarding what is commendable. Some commend the performance of sacrificial rites, while others believe in the superiority of charity and donations. Ultimately, everyone recognizes the divine through various actions and proper offerings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न व्यक्तियों के विचारों की विविधता को दर्शाता है। कुछ यज्ञ का समर्पण करते हैं, जबकि अन्य दान को सर्वोत्तम मानते हैं। सभी अंततः विभिन्न कार्यों और उचित भेंटों के माध्यम से divine की पहचान करते हैं।
Commentary
Context
This shloka is found in the Ashvamedhika Parva, discussing the various paths of righteousness as perceived by different sages.
Meaning
It reflects the overarching principle that various actions can lead to divine acknowledgment, emphasizing a pluralistic view of spiritual practice.
Application
One can apply this awareness in daily life by respecting diverse paths to spirituality and recognizing that each action can be a form of offering to the divine.
