Mahabharata Ashvamedhika Parva – यथाकामं परयात्य एष यज्ञियश च तुरंगमः

Shloka (श्लोक)

यथाकामं परयात्य एष यज्ञियश च तुरंगमः
सवस्ति ते ऽसतु गमिष्यामि न सथानं विद्यते मम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the horse that moves as per desire and the blessings given by the performer of the yagna.

Translations

English Translation

The horse moves as desired and brings prosperity. The speaker indicates that there is no place devoid of divine blessings, emphasizing the importance of yagna in granting success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस घोड़े के बारे में है जो इच्छानुसार चलता है और यज्ञ करने वाले द्वारा दी गई शुभकामनाओं का उल्लेख करता है। यह यज्ञ के महत्व को रेखांकित करता है जो सफलता प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Ashvamedhika Parva, commenting on the rituals of the Ashwamedha Yagna performed by kings.

Meaning

The verse highlights the relationship between the yagna performed and the resulting blessings, symbolized by the horse’s journey.

Application

Today, this shloka reminds us of the importance of ceremonial rituals in invoking positivity and prosperity in our lives.