Mahabharata Ashvamedhika Parva – यॊ विद्वान सह वासं च विवासं चैव पश्यति

Shloka (श्लोक)

यॊ विद्वान सह वासं च विवासं चैव पश्यति
तथैवैकत्व नानात्वे स दुःखात परिमुच्यते

⚡ Quick Meaning

The wise see the unity in all experiences, both pleasure and pain, thereby freeing themselves from suffering.

Translations

English Translation

This shloka informs that a wise person perceives both companionship and separation as part of a larger unity. Such awareness liberates them from the pains of duality, allowing them to transcend suffering through understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक विद्वान् दोनों साथ रहना और अलग होना, इन सबको एकता के रूप में देखता है। इस प्रकार की जागरूकता उन्हें दुखों से मुक्त करती है।

Commentary

Context

This verse found in the Ashvamedhika Parva emphasizes a critical aspect of wisdom in overcoming the dualities of existence.

Meaning

It teaches that true vision recognizes the underlying unity in diversity, thus allowing one to move beyond suffering.

Application

This encourages individuals to cultivate an understanding of non-duality, leading to greater peace and freedom from suffering.