Mahabharata Ashvamedhika Parva – यॊ ऽधिगच्छन्ति तत सन्तस तेषां नास्ति भयं पुनः

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽधिगच्छन्ति तत सन्तस तेषां नास्ति भयं पुनः
ऊर्ध्वं चावाक च तिर्यक च तस्य नान्तॊ ऽधिगम्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the fearless state of those who achieve spiritual wisdom.

Translations

English Translation

The verse explains that those who attain spiritual enlightenment face no fear, as they transcend physical limitations and the dualities of existence, suggesting a state of liberation where the knowledge brings ultimate peace without end.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग आध्यात्मिक ज्ञान को प्राप्त करते हैं, उनके लिए कोई भय नहीं होता है, क्योंकि वे भौतिक सीमाओं और अस्तित्व के द्वैतों से परे चले जाते हैं, यह ध्यान में लाते हुए कि ज्ञान अंततः शांति का अनुभव लाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes liberation through knowledge from the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The verse highlights that true wisdom empowers individuals to rise above fears and uncertainties, reflecting on the essence of enlightenment.

Application

This wisdom motivates us to pursue knowledge and spiritual growth, serving as a guiding light in overcoming life’s challenges.