Mahabharata Ashvamedhika Parva – संनियम्येन्द्रियग्रामं निर्घॊषे निर्जने वने

Shloka (श्लोक)

संनियम्येन्द्रियग्रामं निर्घॊषे निर्जने वने
कायम अभ्यन्तरं कृत्स्नम एकाग्रः परिचिन्तयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on regulating the senses in solitude for inner focus.

Translations

English Translation

The verse suggests that by controlling the senses and retreating into solitude, one can contemplate deeply on the inner self, allowing for concentration and mindfulness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकेत करता है कि इंद्रियों को नियंत्रित करके एकांत में जाकर गहराई से आत्म-चिंतन किया जा सकता है, जिससे ध्यान और मनन किया जा सके।

Commentary

Context

Featured in the Ashvamedhika Parva, this verse discusses the practice of self-discipline and the role of solitude in achieving clarity of thought.

Meaning

It illustrates the importance of resisting external distractions to cultivate an undisturbed state of mind for deeper inner exploration.

Application

This shloka encourages individuals to engage in activities like meditation and silent retreats to nourish their spiritual journey and enhance focus.