Mahabharata Ashvamedhika Parva – संस्वेदाः कृमयः परॊक्ता जन्तवश च तथाविधाः

Shloka (श्लोक)

संस्वेदाः कृमयः परॊक्ता जन्तवश च तथाविधाः
जन्म दवितीयम इत्य एतज जघन्यतरम उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the categorization of certain life forms as inferior.

Translations

English Translation

The verse categorizes certain creatures, especially insects, noting that their mode of birth is considered the second type of birth and, in some contexts, inferior. This highlights a particular philosophical standpoint regarding life hierarchies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ जीवों, विशेषकर कीड़ों के जन्म की श्रेणी को बताता है, जिसमें कहा गया है कि उनका जन्म दूसरा प्रकार का जन्म माना जाता है और कुछ संदर्भों में अपर्ण होता है। यह जीवन की श्रेणियों के संबंध में एक विशेष दार्शनिक दृष्टिकोण को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a discourse on the nature of life forms in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It reflects the perceptions of worth associated with different life forms based on their origins.

Application

Recognizing these perceptions can challenge our view of the natural hierarchy and foster inclusiveness.