Mahabharata Ashvamedhika Parva – सक्तु परस्थेन वॊ नायं यज्ञस तुल्यॊ नराधिपाः

Shloka (श्लोक)

सक्तु परस्थेन वॊ नायं यज्ञस तुल्यॊ नराधिपाः
उञ्छवृत्तेर वदान्यस्य कुरुक्षेत्रनिवासिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the unmatched significance of the Yagna in comparison to merely material measures.

Translations

English Translation

The ceremonial rituals performed in Kurukshetra are deemed unparalleled and exceed mere donations made by kings. This indicates the intrinsic value of spiritual offerings over temporal wealth.

हिंदी अनुवाद

कुरुक्षेत्र में किए गए अनुष्ठान केवल राजाओं द्वारा किए गए दानों के मुकाबले में अद्वितीय हैं। यह बात आध्यात्मिक आहूतियों की भौतिक धन से कहीं अधिक महत्वपूर्णता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse highlights the superiority of spiritual acts of charity over material wealth, significant in the Ashvamedhika Parva context.

Meaning

It serves to remind us that charitable acts rooted in spiritual significance can surpass those based merely on material exchange.

Application

We are encouraged to focus on meaningful acts of kindness and generosity that nurture the spirit rather than just physical offerings.