Mahabharata Ashvamedhika Parva – सद्भिर एवेह संवासः कार्यॊ मतिमतां वर

Shloka (श्लोक)

[अ]सद्भिर एवेह संवासः कार्यॊ मतिमतां वर
भवतॊ हि मतं शरुत्वा परतिभाति मतिर मम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea that association with virtuous people strengthens one’s intelligence and understanding.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that living with good individuals enhances the wisdom of intelligent beings. One’s own understanding is shaped and reinforced through such valuable interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सद्गुणी लोगों के साथ रहना बुद्धिमान व्यक्तियों की समझ को बढ़ाता है। इस प्रकार की बातचीत के माध्यम से, एक व्यक्ति की स्वयं की समझ को आकार और सुदृढ़ किया जा सकता है।

Commentary

Context

This teaching from the Ashvamedhika Parva underscores the importance of companionship in forming wisdom and insight.

Meaning

The meaning here reflects the transformative power of positive relationships in cultivating a deeper understanding.

Application

This encourages seeking out wise company as a means to enhance personal growth and understanding in one’s life.