Mahabharata Ashvamedhika Parva – सयन्देते हि दिवा रुक्मं रात्रौ च दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

सयन्देते हि दिवा रुक्मं रात्रौ च दविजसत्तम
नक्तं नक्षत्रताराणां परभाम आक्षिप्य वर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the divine light is intertwined with the celestial bodies in both day and night.

Translations

English Translation

It suggests that the divine brightness is ever-present through the shining of celestial bodies during both day and night, highlighting the continuity of light as a metaphysical entity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि दिव्य प्रकाश दिन और रात दोनों में नक्षत्रों की चमक के माध्यम से हमेशा विद्यमान रहता है, जो प्रकाश की निरंतरता को एक अद्भुत रूप में उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is extracted from the Ashvamedhika Parva, emphasizing the relationship between divinity and celestial phenomena.

Meaning

It illustrates the omnipresence of divine light and its connection to natural cycles within the universe.

Application

This serves as a metaphorical reminder of maintaining hope and light in life’s dark moments, akin to celestial bodies illuminating the night.