Mahabharata Ashvamedhika Parva – सर्वभावान अतिक्रम्य लघु मात्रः परिव्रजेत

Shloka (श्लोक)

सर्वभावान अतिक्रम्य लघु मात्रः परिव्रजेत
समः सर्वेषु भूतेषु सथावरेषु चरेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes transcending all thoughts and considering all living beings equally.

Translations

English Translation

One should transcend all beings regardless of their nature and maintain equanimity towards all sentient and non-sentient entities. This conveys the importance of remaining unbiased and treating everyone equally.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को सभी प्राणियों के प्रति समभाव रखकर, उनके स्वभाव को परे रखते हुए, एक समान दृष्टिकोण बनाए रखना चाहिए। यह सभी के साथ समान व्यवहार करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka forms part of the teachings in the Ashvamedhika Parva, offering insight into the ideal conduct for seekers.

Meaning

It encourages individuals to look beyond the superficial differences and recognize the underlying unity of all beings.

Application

This teaching can be applied in daily life by fostering inclusivity and empathy toward all forms of life.