Mahabharata Ashvamedhika Parva – सर्ववित सर्वभूतेषु वीक्षत्य आत्मानम आत्मनि

Shloka (श्लोक)

सर्ववित सर्वभूतेषु वीक्षत्य आत्मानम आत्मनि
एकधा बहुधा चैव विकुर्वाणस ततस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the interconnectedness of all beings and the perception of self.

Translations

English Translation

The verse states that the all-knowing perceives the self in all beings and interactions, illustrating the unity and diversity of existence and the spiritual connection that binds us all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सभी ज्ञानी सभी प्राणियों में आत्मा को देखता है और सभी संबंधों में एकता और विविधता को समझता है, यह दर्शाता है कि सभी को जोड़ने वाला एक आध्यात्मिक संबंध है।

Commentary

Context

This verse is drawn from the Ashvamedhika Parva, which explores themes of knowledge and interconnectedness.

Meaning

It emphasizes the vision of oneness amid apparent multiplicity, guiding seekers to grasp the universal essence of life.

Application

This teaching encourages compassion and unity, as recognizing the self in others transforms relationships and fosters harmony in society.