Mahabharata Ashvamedhika Parva – सर्व एते गुणा विप्रास तामसाः संप्रकीर्तिताः

Shloka (श्लोक)

सर्व एते गुणा विप्रास तामसाः संप्रकीर्तिताः
ये चान्ये नियता भावा लॊके ऽसमिन मॊहसंज्ञिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on various negative traits understood in society.

Translations

English Translation

The verse categorizes different negative qualities acknowledged by the wise, all associated with darkness and ignorance, and highlights those that are naturally occurring in this world, creating confusion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन विभिन्न नकारात्मक गुणों का निरूपण करता है जिन्हें विद्वानों द्वारा समझा जाता है, जो अंधकार और अज्ञान से संबंधित होते हैं, और जो इस दुनिया में स्वाभाविक रूप से लिप्त होते हैं, जिससे भ्रम की स्थिति उत्पन्न होती है।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, this verse elaborates on the societal notions of ignorance and negativity.

Meaning

It suggests that understanding and recognizing these traits is essential for spiritual growth and personal development.

Application

Encouraging self-awareness in recognizing faults and striving to transform them into positive attributes for holistic growth.