Mahabharata Ashvamedhika Parva – सवगुणं भक्षयन्त्य एते गुणवन्तः शुभाशुभम
Shloka (श्लोक)
सवगुणं भक्षयन्त्य एते गुणवन्तः शुभाशुभम
अहं च निर्गुणॊ ऽतरेति सप्तैते मॊक्षहेतवः
⚡ Quick Meaning
The seven qualities consume all virtues, delivering both auspicious and inauspicious outcomes.
Translations
English Translation
This shloka illustrates the nature of different qualities that take part in the process of consumption of food, which ultimately leads to both good and bad results. It also emphasizes the distinct nature of the self, which is beyond qualities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न गुणों की प्रकृति को दर्शाता है, जो भोजन की प्रक्रिया में भाग लेते हैं, जिससे अंततः अच्छे और बुरे परिणाम होते हैं। यह आत्मा की भिन्नता पर भी जोर देता है, जो गुणों से परे है।
Commentary
Context
In the framework of the Ashvamedhika Parva, this verse delves into the philosophical implications of qualities and their effects on liberation.
Meaning
This shloka prompts contemplation on the transient nature of qualities and encourages focusing on the eternal self, untouched by worldly fluctuations.
Application
Understanding these concepts can lead to a deeper spiritual practice, reminding one to look beyond the material attributes to achieve ultimate liberation.
