Mahabharata Ashvamedhika Parva – सवदारनिरतॊ दान्तः शिष्टाचारॊ जितेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

सवदारनिरतॊ दान्तः शिष्टाचारॊ जितेन्द्रियः
पञ्चभिश च महायज्ञैः शरद्दधानॊ यजेत ह

⚡ Quick Meaning

This verse describes the characteristics of a worthy sacrificer.

Translations

English Translation

This shloka delineates the attributes of a true yajman (sacrificer) who is disciplined, adheres to good conduct, has control over his senses, and performs significant sacrifices each season with devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सच्चे यज्मान के गुणों को वर्णित करता है, जो अनुशासित है, अच्छे व्यवहार का पालन करता है, अपने इंद्रियों पर नियंत्रण रखता है, और प्रत्येक ऋतु में भक्ति से बड़े यज्ञ करता है।

Commentary

Context

Found within the Ashvamedhika Parva, it speaks of the ethical qualities required for those engaged in sacrificial activities.

Meaning

The meaning emphasizes the necessity for self-control and virtuous conduct in ritualistic practices to gain spiritual merit.

Application

This shloka encourages individuals involved in spiritual activities to embody discipline and integrity essential for profound contributions.