Mahabharata Ashvamedhika Parva – स गाढवेदनॊ धीमान आलम्ब्य धनुर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

स गाढवेदनॊ धीमान आलम्ब्य धनुर उत्तमम
दिव्यं तेजः समाविश्य परमीत इव संबभौ

⚡ Quick Meaning

The wise and discerning one, possessing great pain, took hold of the excellent bow and radiated divine might.

Translations

English Translation

This shloka illustrates an individual who, despite suffering, adeptly wields a powerful bow, emanating an aura of divine energy, symbolizing inner strength and resilience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति का वर्णन करता है जो कष्ट सहते हुए भी एक शक्तिशाली धनुष को संभालता है, दिव्य ऊर्जा का उत्सर्जन करते हुए, आंतरिक शक्ति और सहनशीलता का प्रतीक है।

Commentary

Context

Set in the Ashvamedhika Parva, this verse highlights themes of strength and resilience in adversity.

Meaning

It illustrates that true wisdom lies in harnessing one’s inner strength in difficult situations and emerging powerful.

Application

This serves as a reminder that one can leverage their struggles as sources of strength to achieve greatness.