Mahabharata Ashvamedhika Parva – अन्तरात्मेति चाप्य एते नियताः पञ्च वायवः

Shloka (श्लोक)

अन्तरात्मेति चाप्य एते नियताः पञ्च वायवः
वान मनॊ बुद्धिर इत्य एभिर सार्धम अष्टात्मकं जगत

⚡ Quick Meaning

The five elements together with the mind and intellect form the essence of the universe.

Translations

English Translation

This shloka elaborates on the concept of the five elements, mind, and intellect combining to create the essence of the universe. It reflects the understanding that reality is an interplay of both material and immaterial components that together form our existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांच तत्वों, मन और बुद्धि के एक साथ मिलकर ब्रह्मांड की आत्मा बनाने की अवधारणा को विस्तृत करता है। यह समझ को दर्शाता है कि वास्तविकता भौतिक और अमर तत्वों के आपसी संबंध का एक खेल है, जो मिलकर हमारे अस्तित्व का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

Located in the Ashvamedhika Parva, this verse provides insight into ancient Indian metaphysical concepts regarding the nature of reality.

Meaning

This highlights the interconnectedness of all elements and consciousness in shaping existence.

Application

Understanding this interconnectedness aids in cultivating a holistic perspective towards life and reality.