Mahabharata Ashvamedhika Parva – अहं परजापतीनां च सर्वेषां नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

अहं परजापतीनां च सर्वेषां नात्र संशयः
मम विष्णुर अचिन्त्यात्मा सवयम्भूर इति स समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes Vishnu’s role as the ultimate creator without doubt.

Translations

English Translation

This verse states that among all creators, Vishnu, the all-pervading and incomprehensible deity, is unequivocally recognized. It asserts his paramount position in the hierarchy of divine beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी सृष्टिकर्ताओं में, विष्णु, जो सर्वव्यापी और अदृश्य है, को संदेह के बिना मान्यता दी गई है। यह दिव्य प्राणियों की श्रेणी में उसकी सर्वोच्च स्थिति को सिद्ध करता है।

Commentary

Context

Positioned in the Ashvamedhika Parva, this verse emphasizes Vishnu’s significance in creation and worship.

Meaning

It highlights the omnipresence of Vishnu and encourages devotion towards him for understanding existence.

Application

Recognizing complex divine aspects can inspire deeper spiritual reflections and foster devotion in daily life.