Mahabharata Ashvamedhika Parva – अहीनॊ नाम राजेन्द्र करतुस ते ऽयं विकल्पवान
Shloka (श्लोक)
अहीनॊ नाम राजेन्द्र करतुस ते ऽयं विकल्पवान
बहुत्वात काञ्चनस्यास्य खयातॊ बहुसुवर्णकः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the significance of the Ashwamedha Yagna in gaining not just wealth but also superiority.
Translations
English Translation
O King, it is said that the choice you make regarding the Ashwamedha sacrifice will lead you to immense fortune and prosperity, similar to that of abundant gold, reinforcing your royal status.
हिंदी अनुवाद
हे राजन, यह कहा गया है कि अश्वमेध यज्ञ के संबंध में आपका निर्णय आपको प्रचुर धन और समृद्धि की ओर ले जाएगा, जैसे कि बहुत सारे सोने के समान, आपके शाही स्थिति को मजबूत करेगा।
Commentary
Context
This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, highlighting the importance of the Ashwamedha Yagna conducted by kings for empowerment.
Meaning
The choice in conducting the Ashwamedha Yagna symbolizes a king’s ambition and venture toward ultimate wealth and recognition.
Application
This verse teaches the essence of strategic choices in leadership that can lead to prosperity and elevate one’s status in society.
