Mahabharata Ashvamedhika Parva – इत्य उक्तः स मया शिष्यॊ मेधावी मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स मया शिष्यॊ मेधावी मधुसूदन
पप्रच्छ पुनर एवेमं मॊक्षधर्मं सुदुर्वचम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a disciple’s inquiry about the difficult path of liberation.

Translations

English Translation

The disciple, after receiving wisdom, poses a question back to the teacher, revealing the complexities involved in understanding the path to liberation and seeking clarity on these profound teachings.

हिंदी अनुवाद

शिष्य, ज्ञान प्राप्त करने के बाद, शिक्षक से एक प्रश्न पूछता है, जिससे मोक्ष की राह को समझने में शामिल जटिलताओं और इन गूढ़ शिक्षाओं की स्पष्टता की खोज का पता चलता है।

Commentary

Context

This interaction showcases the teacher-disciple dynamic, emphasizing the importance of questioning in the pursuit of spiritual knowledge within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

Questions arise in the spiritual journey, often indicating growth and a desire for deeper insights, showcasing the complexity of moksha.

Application

Encouraging a habit of questioning can lead to more profound understanding and clarity in one’s spiritual pursuits.