Mahabharata Ashvamedhika Parva – एवं शुश्राव वदतां गिरॊ जिष्णुर उदारधीः

Shloka (श्लोक)

एवं शुश्राव वदतां गिरॊ जिष्णुर उदारधीः
सवस्ति ते ऽसतु वरजारिष्टं पुनश चैहीति भारत

⚡ Quick Meaning

Thus, the noble-souled Jishnu heard these words and blessed them with prosperity and well-being, assuring a bright future.

Translations

English Translation

This verse captures Jishnu’s response to the words spoken, where he wishes prosperity upon the gatherers, embodying the virtues of kindness and hope.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जिष्णु की प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जो लोगों के लिए समृद्धि की कामना करता है, दयालुता और आशा की विशेषताएं दिखाते हुए।

Commentary

Context

Situated in the Ashvamedhika Parva, this illustrates the spiritual ethos of noble figures bestowing blessings upon their followers.

Meaning

It conveys the significance of benevolence and the wish for collective well-being among leaders, establishing a nurturing environment.

Application

This serves as a guiding principle for today’s leaders to focus on cultivating a thriving and supportive environment for their communities.