Mahabharata Ashvamedhika Parva – जयॊतिषां लक्षणं रूपम आपश च रसलक्षणाः

Shloka (श्लोक)

जयॊतिषां लक्षणं रूपम आपश च रसलक्षणाः
धरणी सर्वभूतानां पृथिवी गन्धलक्षणा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics of light, form, and elements.

Translations

English Translation

The verse illustrates that the characteristics of light pertain to beauty; the quality of water is related to fluidity, while the earth represents the essence of all beings, defined by its fragrance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रकाश की विशेषताएँ सुंदरता से जुड़ी हैं; पानी की गुणवत्ता तरलता से संबंधित है, जबकि पृथ्वी सभी प्राणियों का सार है, जिसे इसकी खुशबू से परिभाषित किया गया है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Ashvamedhika Parva, elucidating the nature of the physical world and its inherent qualities.

Meaning

It emphasizes understanding elements and their essence to harness their qualities positively.

Application

By recognizing these attributes, one can cultivate harmony within oneself and the surrounding environment.