Mahabharata Ashvamedhika Parva – तथा तरिपथगा गङ्गा नदीनाम अग्रजा समृता

Shloka (श्लोक)

तथा तरिपथगा गङ्गा नदीनाम अग्रजा समृता
तथा सरॊद पानानां सर्वेषां सागरॊ ऽगरजः

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims the Ganges and the ocean as the best among rivers and bodies of water, respectively.

Translations

English Translation

The verse regards the Ganges as the foremost river of all, symbolizing purity and sanctity, while the ocean is recognized as the leading body of water. It reflects the significance of these natural elements in religious and cultural contexts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गंगा को सभी नदियों में प्रमुख बताता है, जो शुद्धता और पवित्रता का प्रतीक है, जबकि समुद्र को जल स्रोतों का प्रमुख माना गया है। यह धार्मिक और सांस्कृतिक संदर्भ में इन प्राकृतिक तत्वों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is found in the Ashvamedhika Parva and highlights the importance of major rivers and oceans in spiritual practices.

Meaning

It underscores the divine association with water bodies, especially in rituals and cleansing practices.

Application

Recognizing these sacred waters can enhance our spiritual practices and inspire respect for nature.