Mahabharata Ashvamedhika Parva – दविविधापीह विज्ञेया बरह्मयॊनिः सनातना

Shloka (श्लोक)

दविविधापीह विज्ञेया बरह्मयॊनिः सनातना
तपः कर्म च यत पुण्यम इत्य एष विदुषां नयः

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the nature of eternal birth and its significance.

Translations

English Translation

The verse reveals the understanding of the two kinds of births recognized in the eternal essence of the universe, involving actions and penance that cultivate merit. This highlights a spiritual perspective on existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मयोनि की शाश्वतता और इसके महत्व का खुलासा करता है, जिसमें कर्म और तप शामिल हैं, जो पुण्य का उत्पन्न करते हैं। यह अस्तित्व पर एक आध्यात्मिक दृष्टिकोण को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set within the Ashvamedhika Parva, this shloka focuses on the deeper truths of creation and existence.

Meaning

It denotes the eternal nature of life and how actions lead to spiritual growth.

Application

This understanding fosters a commitment to righteous actions that enhance our spiritual journey.