Mahabharata Ashvamedhika Parva – पञ्च भूतगुणैर हीनम अमूर्ति मदलेपकम

Shloka (श्लोक)

पञ्च भूतगुणैर हीनम अमूर्ति मदलेपकम
अगुणं गुणभॊक्तारं यः पश्यति स मुच्यते

⚡ Quick Meaning

One who perceives the formless and attributeless nature of the Self is liberated.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of perceiving the Self as beyond the five elements, devoid of any attributes or form. Observing the essence of existence in this manner leads to liberation from the cycles of life and death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा को पञ्च भूतों से परे, किसी भी गुण या रूप से रहित के रूप में देखने के महत्व को रेखांकित करता है। इस प्रकार के दृष्टिकोण से अस्तित्व के स्वरस को देखना जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashvamedhika Parva, underscoring the philosophical insights needed for spiritual liberation.

Meaning

Seeing beyond the physical reality is essential for understanding one’s true nature and attaining liberation.

Application

Reflection on this teaching encourages seekers to look beyond material existence, fostering a deeper understanding of their essence and ultimate liberation.