Mahabharata Ashvamedhika Parva – बराह्मणाश च महीपाल बहवॊ वेदपारगाः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणाश च महीपाल बहवॊ वेदपारगाः
अनुजग्मुर महात्मानं कषत्रियाश च विशॊ ऽपि च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the sages and kings who followed the great souls.

Translations

English Translation

The verse describes how numerous sages and kings, knowledgeable in the Vedas, followed great souls, showcasing a unity in wisdom across societal ranks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनेक ब्राह्मणों और राजाओं का उल्लेख करता है, जो वेदों में पारंगत हैं और महान आत्माओं का अनुसरण करते हैं, जो समाज में ज्ञान की एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Ashvamedhika Parva emphasizes a collective pursuit of wisdom across different societal roles.

Meaning

It reflects on the importance of guidance from wise individuals, irrespective of social status.

Application

This teaches us to respect and seek knowledge from all backgrounds, fostering openness in learning.