Mahabharata Ashvamedhika Parva – बिलान निष्क्रम्य नकुलॊ रुक्मपार्श्वस तदानघ

Shloka (श्लोक)

बिलान निष्क्रम्य नकुलॊ रुक्मपार्श्वस तदानघ
वज्राशनिसमं नादम अमुञ्चत विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Nakula’s valor as he emerges from the den, highlighting his divine prowess.

Translations

English Translation

This verse describes Nakula emerging from the den victoriously, holding a thunderous sound like that of a mighty weapon. His actions symbolize bravery and the character of a true warrior, echoing through the realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नकुल के विजयी होने का वर्णन करता है, जो बिल से निकलते हुए एक शक्तिशाली अस्त्र की तरह गुंजायमान होते हैं। उनके कार्य वीरता का प्रमाण हैं, जो एक सच्चे योद्धा के गुणों को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This segment from Ashvamedhika Parva conveys the importance of bravery in the face of adversity and the role of warriors in upholding righteousness.

Meaning

Nakula’s emergence symbolizes triumph over challenges and reflects the necessity for courage as one undertakes their dharma.

Application

We can embody Nakula’s bravery in our personal lives, facing challenges with resilience and not shying away from our responsibilities during tough times.