Mahabharata Ashvamedhika Parva – भग देवानुयातानां सर्वासां वामलॊचना

Shloka (श्लोक)

भग देवानुयातानां सर्वासां वामलॊचना
महेश्वरी महादेवी परॊच्यते पार्वतीति या

⚡ Quick Meaning

The shloka refers to Devi Parvati as the supreme goddess known for her beauty and grace.

Translations

English Translation

Here, the verse identifies Devi Parvati as the Mahadevi, the great goddess revered among all divine beings for her profound beauty and divine qualities, highlighting her essential role in the concept of femininity and power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी पार्वती को सभी देवताओं में उनकी सुंदरता और सर्वोच्चता के कारण महादेवी के रूप में दर्शाता है, यह महिलाओं और शक्ति के सिद्धांत में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Ashvamedhika Parva, focusing on the cosmic feminine and her pivotal role in creation.

Meaning

The depiction of Parvati emphasizes the reverence for feminine divine energy, illustrating her as a source of beauty and strength.

Application

By honoring feminine energies, one can achieve balance in life, acknowledging the crucial role of nurturing and compassion in both spiritual and worldly pursuits.