Mahabharata Ashvamedhika Parva – स तथेति परतिश्रुत्य पूजयित्वा च नारदम

Shloka (श्लोक)

[व]स तथेति परतिश्रुत्य पूजयित्वा च नारदम
अभ्यनुज्ञाय राजर्षिर ययौ वाराणसीं पुरीम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an acknowledgment and permission given to a respected sage before undertaking a journey.

Translations

English Translation

The shloka narrates that after honoring sage Narada, the royal sage sought his permission and proceeded to the city of Varanasi, highlighting respect for wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऋषि नारद को सम्मानित करने के बाद, राजर्षि ने अनुमति ली और वाराणसी की ओर बढ़ा, जो ज्ञान के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse focuses on the interaction between royal authority and sage wisdom in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The essence of the shloka highlights the importance of seeking blessings and guidance before embarking on significant endeavors.

Application

This teaching can inspire individuals to seek wisdom and mentors before making major life decisions.